{"id":3036,"date":"2020-08-03T08:32:32","date_gmt":"2020-08-03T08:32:32","guid":{"rendered":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?post_type=product&p=3036"},"modified":"2025-08-20T15:24:48","modified_gmt":"2025-08-20T15:24:48","slug":"jeruzalemska-biblija","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija","title":{"rendered":"Jeruzalemska Biblija"},"content":{"rendered":"

Tvrdi uvez + za\u0161titna kutija.<\/p>\n

Dimenzije: 240 x 195.<\/p>\n

1814 stranica.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Po postanku i jeziku, po sadr\u017eaju i stilu, po slikovitosti i metaforici, Biblija nije jedna knjiga, nego zbir knjiga koje su nastajale u razdoblju od 13. st. pr. Kr do 2. st. po Kr. U poslu pripreme ovog izdanja knji\u017eevnicima i bibli\u010darima mnogostruko je bila ogledna francuska Jeruzalemska Biblija.<\/div>\n
Naslovljena je kao Jeruzalemska jer su njezini najodgovorniji stvaratelji bili francuski dominikanci iz glasovite Jeruzalemske biblijske \u0161kole. Pojedine su njezine biblijske knjige preveli i popratili uvodima i komentarom najbolji francuski bibli\u010dari. Ta je Jeruzalemska Biblija postala pojmom suvremenog biblijskog prevodila\u0161tva te je susljedno prevedena na vi\u0161e europskih jezika. Prema njoj su hrvatski knji\u017eevnici doradili polazi\u0161ne hrvatske biblijske tekstove.<\/div>\n","protected":false},"featured_media":3037,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[85],"product_tag":[128],"class_list":{"0":"post-3036","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-krscanska-sadasnjost-d-o-o","7":"product_tag-biblija","9":"first","10":"instock","11":"shipping-taxable","12":"purchasable","13":"product-type-simple"},"yoast_head":"\nJeruzalemska Biblija - U Pravi Trenutak<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Jeruzalemska Biblija - U Pravi Trenutak\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po postanku i jeziku, po sadr\u017eaju i stilu, po slikovitosti i metaforici, Biblija nije jedna knjiga, nego zbir knjiga koje su nastajale u razdoblju od 13. st. pr. Kr do 2. st. po Kr. U poslu pripreme ovog izdanja knji\u017eevnicima i bibli\u010darima mnogostruko je bila ogledna francuska Jeruzalemska Biblija. Naslovljena je kao Jeruzalemska jer su njezini najodgovorniji stvaratelji bili francuski dominikanci iz glasovite Jeruzalemske biblijske \u0161kole. Pojedine su njezine biblijske knjige preveli i popratili uvodima i komentarom najbolji francuski bibli\u010dari. Ta je Jeruzalemska Biblija postala pojmom suvremenog biblijskog prevodila\u0161tva te je susljedno prevedena na vi\u0161e europskih jezika. Prema njoj su hrvatski knji\u017eevnici doradili polazi\u0161ne hrvatske biblijske tekstove.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"U Pravi Trenutak\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Knji%c5%benica-U-Pravi-Trenutak-378755409393101\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-20T15:24:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/upravitrenutak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9717.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"550\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/?product=jeruzalemska-biblija\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/?product=jeruzalemska-biblija\",\"name\":\"Jeruzalemska Biblija - U Pravi Trenutak\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/?product=jeruzalemska-biblija#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/?product=jeruzalemska-biblija#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/9717.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-03T08:32:32+00:00\",\"dateModified\":\"2025-08-20T15:24:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/?product=jeruzalemska-biblija#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/?product=jeruzalemska-biblija\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hr\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/?product=jeruzalemska-biblija#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/9717.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/08\\\/9717.jpg\",\"width\":550,\"height\":550},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/?product=jeruzalemska-biblija#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cjelokupna ponuda\",\"item\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/?page_id=2362\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Jeruzalemska Biblija\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/\",\"name\":\"U Pravi Trenutak\",\"description\":\"Online Knji\u017eara\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/upravitrenutak.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Jeruzalemska Biblija - U Pravi Trenutak","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Jeruzalemska Biblija - U Pravi Trenutak","og_description":"Po postanku i jeziku, po sadr\u017eaju i stilu, po slikovitosti i metaforici, Biblija nije jedna knjiga, nego zbir knjiga koje su nastajale u razdoblju od 13. st. pr. Kr do 2. st. po Kr. U poslu pripreme ovog izdanja knji\u017eevnicima i bibli\u010darima mnogostruko je bila ogledna francuska Jeruzalemska Biblija. Naslovljena je kao Jeruzalemska jer su njezini najodgovorniji stvaratelji bili francuski dominikanci iz glasovite Jeruzalemske biblijske \u0161kole. Pojedine su njezine biblijske knjige preveli i popratili uvodima i komentarom najbolji francuski bibli\u010dari. Ta je Jeruzalemska Biblija postala pojmom suvremenog biblijskog prevodila\u0161tva te je susljedno prevedena na vi\u0161e europskih jezika. Prema njoj su hrvatski knji\u017eevnici doradili polazi\u0161ne hrvatske biblijske tekstove.","og_url":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija","og_site_name":"U Pravi Trenutak","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Knji%c5%benica-U-Pravi-Trenutak-378755409393101","article_modified_time":"2025-08-20T15:24:48+00:00","og_image":[{"width":550,"height":550,"url":"https:\/\/upravitrenutak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9717.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija","url":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija","name":"Jeruzalemska Biblija - U Pravi Trenutak","isPartOf":{"@id":"https:\/\/upravitrenutak.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/upravitrenutak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9717.jpg","datePublished":"2020-08-03T08:32:32+00:00","dateModified":"2025-08-20T15:24:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hr","@id":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija#primaryimage","url":"https:\/\/upravitrenutak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9717.jpg","contentUrl":"https:\/\/upravitrenutak.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/9717.jpg","width":550,"height":550},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?product=jeruzalemska-biblija#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/upravitrenutak.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cjelokupna ponuda","item":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?page_id=2362"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Jeruzalemska Biblija"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/upravitrenutak.com\/#website","url":"https:\/\/upravitrenutak.com\/","name":"U Pravi Trenutak","description":"Online Knji\u017eara","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/upravitrenutak.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/upravitrenutak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product\/3036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/upravitrenutak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/upravitrenutak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upravitrenutak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3036"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/upravitrenutak.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3037"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/upravitrenutak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/upravitrenutak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_brand&post=3036"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/upravitrenutak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_cat&post=3036"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/upravitrenutak.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fproduct_tag&post=3036"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}